日本語名と英語名の対応表 (WIP)
チマチマ更新していく予定。
対応表
武器
日本語 | 英語 |
---|---|
わかばシューター | Splattershot Jr. |
もみじシューター | Custom Splattershot Jr. |
スプラシューター | Splattershot |
ヒーローシューター レプリカ | Hero Shot Replica |
プライムシューター | Splattershot Pro |
プライムシューターコラボ | Forge Splattershot Pro |
スプラシューターコラボ | Tentatek Splattershot |
プロモデラーMG | Aerospray MG |
プロモデラーRG | Aerospray RG |
ジェットスイーパー | Jet Squelcher |
ジェットスイーパーカスタム | Custom Jet Squelcher |
デュアルスイーパー | Dual Squelcher |
サブウェポン
日本語 | 英語 |
---|---|
スプラッシュボム | Splat Bomb |
スプリンクラー | Sprinkler |
チェイスボム | Seekers |
キューバンボム | Suction Bomb |
クイックボム | Burst Bomb |
トラップ | Ink Mine |
ポイントセンサー | Point Sensor |
ジャンプビーコン | Squid Beakon |
スプラッシュシールド | Splash Wall |
ポイズンボール | Disruptor |
スペシャルウェポン
日本語 | 英語 |
---|---|
バリア | Bubbler |
スーパーショット | Inkzooka |
ボムラッシュ | Bomb Rush |
メガホンレーザー | Killer Wail |
トルネード | Inkstrike |
スーパーセンサー | Echolocator |
ダイオウイカ | Kraken |
参考
http://splatoon.wikia.com/wiki/Splatoon_Wiki:Main_Menusplatoon.wikia.com