読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

✲゚。.ヾ(⌒(ノ'ω')ノ☆.。

変色系男子の日常。

日本語名と英語名の対応表 (WIP)

スプラトゥーン

チマチマ更新していく予定。

対応表

武器

日本語 英語
わかばシューター Splattershot Jr.
もみじシューター Custom Splattershot Jr.
スプラシューター Splattershot
ヒーローシューター レプリカ Hero Shot Replica
プライムシューター Splattershot Pro
プライムシューターコラボ Forge Splattershot Pro
スプラシューターコラボ Tentatek Splattershot
プロモデラーMG Aerospray MG
プロモデラーRG Aerospray RG
ジェットスイーパー Jet Squelcher
ジェットスイーパーカスタム Custom Jet Squelcher
デュアルスイーパー Dual Squelcher

サブウェポン

日本語 英語
スプラッシュボム Splat Bomb
スプリンクラー Sprinkler
チェイスボム Seekers
キューバンボム Suction Bomb
クイックボム Burst Bomb
トラップ Ink Mine
ポイントセンサー Point Sensor
ジャンプビーコン Squid Beakon
スプラッシュシールド Splash Wall
ポイズンボール Disruptor

スペシャルウェポン

日本語 英語
バリア Bubbler
スーパーショット Inkzooka
ボムラッシュ Bomb Rush
メガホンレーザー Killer Wail
トルネード Inkstrike
スーパーセンサー Echolocator
ダイオウイカ Kraken

参考

http://splatoon.wikia.com/wiki/Splatoon_Wiki:Main_Menusplatoon.wikia.com